Com o portageiro era bem mais fácil.

Fui ontem a Carcavelos e quando fui a pagar portagem inseri a moeda (1€) na máquina.
Resultado:

A máquina começou a falar:
- Boa tarde! A máquina bloqueou não foi?
- Sim...
- E quanto é que a Srª inseriu?
- Inseri 1€.
- Ok, então eu vou precisar dos seus dados. Nome, morada, telefone, etc...
- Ok! (dei os meus dados e tal)

Resultado final!?!?

Ok. Vão-me enviar um cheque para casa no valor de 1€ e tenho de me dirigir a uma caixa multibanco dentro de 8 dias para pagar os 0.70@€ da portagem...

P.S- METAM VIA VERDE! =)